Nieuws

Facebook     images

Welkom op de website van "Stichting Stedenband Barendrecht-Oost-Europa". Barendrecht heeft en stedenband met Louny. Barendrecht ligt aan de zuidkant van Rotterdam. Louny (spreekuit: loonie) ligt in Tsjechië, 60 km ten noorden van de hoofdstad Praag.

De Stichting bevordert het kontakt tussen de burgers van beide gemeenten. Mensen van alle geledingen uit de maatschappij doen mee aan de jaarlijkse uitwisselingsprogramma's.

 

Oktoberbezoek: leven onder de zeespiegel

Barendrecht.  Een groep van dertien inwoners van Louny, Tsjechische stedenband partner van Barendrecht, is  van 26 tot 30 oktober te gast in Barendrecht. Het thema voor de activiteiten van het bezoek is “water”. In het voorjaar was dit ook het thema bij het bezoek van een groep Barendrechters aan Louny.

Nederland en het water
Bij eerdere contacten bleek dat Tsjechen gefascineerd zijn door de rol van water in Nederland.  Ze vinden het moeilijk te begrijpen dat de helft van Nederland onder de zeeniveau ligt en dat wij in dat ‘laagland” wonen en leven. ”Hoe kan het dat je lager dan het water leeft en toch niet nat wordt” is een vaak terugkomende vraag. Om de relatie tussen Nederland en het water uit te leggen worden tijdens het bezoek tal van activiteiten georganiseerd.

Waterschap Hollandse Delta
Een belangrijke rol in het programma is weggelegd voor het Waterschap Hollandse Delta.  Na een uitleg bij het Waterschap gaat de groep op vrijdagmiddag een bustocht maken door Barendrecht en omgeving. Verschillende locaties als dijken gemalen en polders worden bezocht.

Andere activiteiten
In het programma is ook een bezoek aan het laagste punt van Nederland bij Nieuwerkerk aan den IJsel, Dordrecht (waar water vriend en vijand is), de Deltawerken en het Watersnoodmuseum opgenomen. Naast de activiteiten rond het thema is er ook aandacht voor ontmoeting en het kopen van typisch Nederlandse producten op de vrijdagse markt. De gasten slapen in gastgezinnen van de stichting Stedenband  Barendrecht –Louny.

 dijkversterking

 

 

Terugblik Internationale Jongerenontmoeting.

Barendrecht. Zaterdagmorgen 16 juli namen de 27 jongeren en hun begeleiders uit Barendrecht, Louny, Zschopau en Veneux-les-Sablons met moeite afscheid van elkaar. Het was het einde van de internationale jongerenontmoeting die door de Stichting Stedenband Barendrecht –Louny georganiseerd werd. Gedurende een week deelden zij lief en leed. De groep overnachtte in een sportaccommodatie in Barendrecht. De voertaal was Engels. Naast het bezoeken van toeristische attracties in Nederland werden er activiteiten in Barendrecht georganiseerd. De week heeft aan het doel: elkaar ontmoeten en leren kennen, voldaan aldus Hugo Langendoen, één van de organisatoren.

Activiteiten
De week begon met een bezoek bij de Vereniging De Carnisse Grienden met een tocht door het rivierbos. Op woensdag werd er in de sporthal en op het veld van Vitesse onder leiding van de buurtsportcoaches van Kijk op Welzijn gesport. Wethouder Lennart van der Linden gaf de aftrap. De geschiedenis van Barendrecht kwam tijdens een rondleiding in het Oude Dorp aan de orde. De stichting Present zorgde ervoor dat de jongeren aan de slag konden bij Borgstede ( meedoen met bewegingsactiviteiten), Humanitas ( tuin opknappen) en de ASVZ ( assisteren van de kunstenaars met een beperking). De bewoners van Borgstede vonden het leuk dat er jongeren uit het buitenland waren, zei één van de deelnemers. Naast de activiteiten in Barendrecht bezochten de jongeren Rotterdam, Dordrecht, Kinderdijk, Delft, Hoek van Holland en Amsterdam.

JO2016sport

Twee minuten stilte
Een indrukwekkend moment vond plaats op vrijdagmorgen, de morgen na de aanslag in Nice. Bij het ontbijt werd er gezamenlijk bij de gebeurtenis stil gestaan. Voor de jongeren, met name de Franse jongens en meisjes was dat emotioneel. Zij werden gesteund door de andere jongeren. De bijeenkomst werd afgesloten met twee minuten stilte.

JO2016crepes

Afsluiting
De week werd met een bonte avond beëindigd in de het jongerenontmoetingscentrum Blok 0180. Elk land presenteerde zich op een andere wijze: met een poster (Duitsland) , crêpes (Frankrijk), polkadans (Tsjechië) en oude spelletjes (Nederland).
De deelnemers waren verrast over de medewerking van zoveel Barendrechtse vrijwilligers, bedrijven, organisaties en de buurtsportcoaches. Het was goed georganiseerd en verzorgd , aldus de jongeren. Volgende jaar willen we weer een jongerenontmoeting, riepen ze bij het afscheid in koor. Deze lijkt er te komen in Zschopau!

 JO2016presentatie

 

Internationale Jongerenontmoeting in Barendrecht

Zaterdag 9 juli komen jongeren uit Frankrijk, Tsjechië en Duitsland naar Barendrecht.  Samen met Barendrechtse jongeren gaan zij een week samen aan de slag. De totale groep telt 40 personen. Het programma bestaat uit sportieve, culturele, creatieve, recreatieve en maatschappelijke activiteiten. Doel is ontmoeting.

De jongerenontmoeting is een activiteit van de Stichting Stedenband Barendrecht- Louny. Aan  de  ontmoeting nemen jongeren deel uit Zschopau ( Duitsland), Veneux-les- Sablons (Frankrijk), Louny (Tsjechië)  en Barendrecht mee.  Deze steden hebben alleen een vorm van samenwerking met Louny.

 Het is voor de tweede keer dat deze ontmoeting georganiseerd wordt. Uit elke stad komen 8 jongeren (12-16 jaar) met twee begeleiders. Doel is om elkaar te ontmoeten en beter te leren kennen. Op die manier proberen we de Europese samenwerking echt vorm te geven, aldus Hugo Langendoen, een van de initiatiefnemers.
De jongeren verblijven in een accommodatie van de gemeente Barendrecht. Dankzij de medewerking van ondernemers, Kijk op Welzijn, Present, Vitesse, de gemeente Barendrecht  en fonds kan de week georganiseerd worden.  Enkele activiteiten zijn: wandelen in de Carnisse Grienden, bezoek aan Rotterdam en Delft en een activiteit voor Present uitvoeren.

 

Internationale Jongerenontmoeting 2015 in Louny

 

Water is de basis voor alle leven

Water was het centrale thema tijdens het bezoek van een groep Barendrechters aan Louny in Tsjechië. Het betrof het jaarlijkse voorjaarsbezoek van  de Stichting Stedenband Barendrecht-Louny. Op verschillende manieren kwamen de deelnemers in aanraking met het thema.
Bij aankomst werd de groep ontvangen op een terras dat aan de rivier de Ohré ligt. Onder het drinken van een drankje en in de zon werd de Barendrechters geleerd  om de naam van de rivier goed uit te spreken. Ook kregen de Nederlanders de opdracht om bij de afsluitingsavond een Tsjechische zin over water te produceren.
Tijdens een bezoek aan de stad Mělník kon men zien hoe de rivier de Elbe en de Vltava, in het Duits Moldau,  samenkomen. Alhoewel de Vltava langer en breder is heet de rivier vandaar Elbe. Voor de Tsjechen een pijnpuntje….
In Štěchovice , aan de Vltava vlak bij Praag, werd een energiecentrale bezocht die  met behulp van waterkracht elektriciteit opwekt.  De deelnemers mochten veertig meter met de trap naar beneden om het laagste punt van de centrale te zien. Veel indruk maakte de film die liet zien wat er tijdens  de overstroming van 2002 gebeurde: o.a. de centrale liep geheel onder water.
In het gemeentehuis van Louny kreeg de groep van alles te horen over drinkwater en het voorkomen van overstromingen. In en rond Louny ligt een groot gebied dat dienst doet als overloopgebied bij overstromingen. Nadeel daarvan is in dit gebeid weinig tot geen activiteiten mogen plaatsvinden.
Voorafgaande aan de lezingen werd de nieuwe voorzitter, Arie de Jong,  van de Stichting Stedenband geïntroduceerd. Burgemeester Van Belzen begroette de jongeren die aanwezig waren. Het waren leerlingen van de school uit Louny die samenwerkt met het Dalton Lyceum in Barendrecht. De burgemeester vertelde blij te zijn dat er veel jongeren meedoen in de stedenband. Ook brak de heer Van Belzen een lans voor het ruimte geven aan de rivier. “Gezien de klimaatsverandering is niets doen geen optie.”
Bij de afscheidsavond werd de zin “water is de basis voor alle leven” het meest gebruikt. Zowel de door de Barendrechters als door de mensen uit Louny. In oktober krijgt het thema een vervolg bij het bezoek van de Tsjechen aan Barendrecht. 

 

bezoek waterkrachtcentrale

 Stedenband gaat op bezoek in Louny

Van 7-11 mei 2016 gaan 12 Barendrechters naar Louny. Het gaat om het jaarlijkse voorjaarsbezoek. Het thema voor 2016 is water. In het programma komt het thema aan de orde tijdens verschillende activiteiten. Zo wordt een waterkrachtcentrale in de buurt van Praag bezocht. In Louny worden presentaties gegeven over het drinkwatersysteem en de overstromingen door de rivier de Ohre.

Burgemeester van Belzen en wethouder van Noort zullen bij deze activiteiten aanwezig zijn. In de zomer van 2015 kwam het onderwerp water aan de orde tijdens een bezoek van de burgmeester van Louny aan Barendrecht. De Tsjechen vinden het nog steeds verbazingwekkend dat we in Nederland op veel plaatsen beneden zeeniveau wonen.

Ook de leerlingen van de school die onlangs leerlingen van het Dalton Lyceum hebben ontvangen hebben een rol in het programma. Het thema water sluit mooi aan bij het onderwerp van hun uitwisseling: duurzaamheid.

Een van de deelnemers aan het bezoek uit Barendrecht is Alfred Kooijman van Exxact Barendrecht. Hij zal een aantal opnames maken van het bezoek die later worden uitgezonden. water

 Koninklijke onderscheiding voor Coby van der Schee

Op dinsdag 26 april 2016 ontving Coby van de Schee uit handen van burgemeester Van Belzen van Barendrecht een koninklijke onderscheiding. Ze werd benoemd als Lid in de Orde van Oranje Nassau. De onderscheiding kreeg ze o.a. voor al haar werkzaamheden voor de stedenband. Meer dan 25 jaar was Coby secretaris van de stichting. Zij zette de stedenband niet alleen in Barendrecht en Louny op de kaart, maar ook in tal van andere Nederlandse gemeenten waarmee ze contact had. Coby wordt niet alleen gewaardeerd voor haar rol in de stedenband. Ook bij de muziekschool, nu Cultuur Lokaal, was en is zij actief als bestuurslid. Badminton The Flying Shuttle en ook het Kreatief Werkhuis, nu Lokaal Kreatief, hebben van haar inzet mogen profiteren. Naast de officiële uitreiking in het Kruispunt was er ‘s middags een receptie in de Baerne waar mensen uit deze organisaties hun waardering voor het werk van Coby konden laten blijken. Burgemeester van Belzen speldt Coby vand er Schee jet lintje op

 

Bestuur van Stedenband in een nieuwe samenstelling

Op 21 maart 2016 is het bestuur van de stedenband veranderd van samenstelling. Na meer dan 20 jaar traden Coby vander Schee en Arie Kooijman terug om plaats te maken voor nieuwe mensen.

Het nieuwe bestuur bestaat uit:

Arie de Jong, voorzitter

Hugo Langendoen, secretaris

Anke van den Boogert, penningmeester

Voor contactgegevens zie Bestuur

Internationale Jongerenontmoeting in Barendrecht

Van 9 tot 16 juli 2016 vindt er in Barendrecht een internationale jongerenontmoeting plaats. Jongeren tussen 12 en 16 jaar uit Barendrecht, Louny (Tsjechië), Zschopau (Duitsland) en Veneux-les-Sablons (Frankrijk) gaan met elkaar allerlei activiteiten (sport, cultuur, recreatief) ondernemen in Barendrecht en omgeving. Ontmoeten en elkaar leren kennen staan in  deze week centraal.  De jongeren worden ondergebracht in de Barendrechtse sporthal De Riederpoort. In 2015 werd voor de eerste keer in Louny een dergelijke jongerenontmoeting georganiseerd. De deelname kosten bedragen €100,00 Jongeren die belangstelling hebben kunnen zich melden bij Hugo Langendoen of Anke van den Boogert. Zie Bestuur

 Voorjaarsbezoek aan Louny

Van 7 tot en met 11 mei vindt het voorjaarsbezoek aan Louny plaats. Het thema is water. Mensen die belangstelling hebben om dit bezoek deel te nemen kunnen in contact treden met leden van het bestuur. Zie Bestuur

Thema 2016

Eklk jaar stellen de stedenbandorganisaties in Barendrecht en Louny een thema vast. Rond dit thema worden allerlei activiteiten georganiseerd bij de bezoeken aan beide steden. Dat zijn gesprekken, workshops en bezoeken aan plaatsen/organisaties waar iets te zien valt rond het thema. Dit jaar is het thema water. Het gaat over bescherming tegen het water en het gebruik van water (drinkswater, recreatie). Tijdens het voorjaarsbezoek aan Louny zal onder andere het gevaar van overstromingen door de rivier de Ohre aan de orde komen.

25 jaar Stedenband. Een terugblik.

Bas Romeijn Films maakte ter gelegeneheid van het 25 jarig bestaan van de stedenband Barendrecht Louny een terugblik. Hij gebruikte daarvoor filmmateriaal, fotomateriaal en krantenknipsels.

Alfred Kooijman interviewt  de voorzitter van de stedenband over doel, middelen en activiteiten.

Ga naar de film. 

De Tsjechische vlag uit in Barendrecht?

Wat veranderde in 25 jaar is het thema voor het bezoek van 29  -31 oktober van een delegatie van 23 personen uit Louny (Tsjechië) aan Barendrecht. Het thema is gekozen t.g.v. van het 25 jarig bestaan van de stedenband. Twee vragen krijgen extra aandacht: wat veranderde in sociaal opzicht en waarom maken Nederlanders natuur?


Wat er veranderde in sociaal opzicht komt op donderdag aan de orde tijdens een bezoek aan Kijk op Welzijn. In het Trefpunt ontmoeten de Tsjechen de vrijwilligers die actief zijn in de Buurtkamer. Op vrijdag wordt op Tiengemeeten uit de doeken gedaan hoe een landbouwgebied veranderde in een natuureiland.


Gastgezinnen
De delegatie bestaat vooral uit mensen die al eerder in Barendrecht zijn geweest, waaronder drie voorzitters van de organisatie in Louny. Zoals gebruikelijk slapen en eten de gasten uit Louny in gastgezinnen.


Feestelijke bijeenkomsten
Op zaterdag 31 oktober is iedereen die ooit betrokken is geweest bij een activiteit van de stedenband welkom van 15.00-17.00 uur in de theaterzaal van de Baerne, Buitenlandse Baan 1 te Barendrecht. U kunt herinneringen ophalen met de mensen van de delegatie uit Louny. ’s Avonds is er een gezellige avond met een optreden van de Verenigde Zangers en de eerste vertoning van de film “Stedenband Barendrecht-Louny 25 jaar. Een terugblik” gemaakt door Bas Romeijn.

TsjechischeVlag

 

Dennis Smit zingt lied over 25 jaar vriendschap

Het jubileum van de stedenband inspireerde Dennis Smit tot het componeren en zingen van een lied over de kern van de stedenband:

25 jaar vriendschap  

 Kilometers ver van hier,
Maar een vriendschap dichtbij
Mijn dorp waar ik zo graag ben,
Jouw stad is het verlengde van mij

Waar je woont bij het water,
Het is veel groter dan ik dacht
Al die tijd hand in hand
Je bent altijd welkom,
Weet dat ik wacht

 Niet verder dan een dag hiervandaan                   
De band die we hebben en zijn aangegaan
25 jaar vriendschap
De stedenband is wat het is
En wat blijft, voor altijd

 Jouw vlag en het land,
Vrijheid is het woord
De bezetting is voorbij
Al die wanhoop is verleden tijd
Dat is hoe het hoort

 Ik kijk naar de glooiende velden vanuit de taxi
Denkend aan die stad, Louny
Ik ga weer terug waar ik aan hecht
Mijn dorp, noem het heimwee
Mijn Barendrecht

 Niet verder dan een dag hiervandaan                    
De band die we hebben en zijn aangegaan
25 jaar vriendschap
De stedenband is wat het is
En blijft, voor altijd

 

Tsjechische literatuur

Tijdens de culturele middag noemde Edgar de Bruin, vertaler van Tsjechische literatuur, in zijn voordracht een aantal Tsjechische schrijvers en hun boeken. We beloofden de aanwezigen om de namen van de schrijvers en de genoemde boeken op onze website te vermelden.

 1. De werkplaats van de duivel – Jáchym Topol (het boek over Theresienstadt waaruit ik een stukje voorlas)

2. Europeana – Patrik Ourednik (het meest vertaalde Tsjechische boek van de laatste 25 jaar – reeds in 30 talen verschenen)

3. Mijn lievelingsboek – Marketa Pilatova (boek dat zich voor een groot deel afspeelt in Zuid-Amerika)

4. Kerkhof aan zee – Emil Hakl (hier komt Louny in voor – auteur herinnert zich dat hij daar zijn dienstplicht heeft vervuld)

5. Een ware gebeurtenis – Emil Hakl (pas verschenen, gaat over parallel tussen West-Duitsland in de jaren 70 en Tsjechië, 25 jaar na de val van het communisme – waarom geen Baader-Meinhof in Tsjechië)

 

Tsjechische culturele middag op 11 oktober in de Baerne

De stedenband bestaat 25 jaar. We viereen dat met een cultureel feestje. Op zondag 11 oktober om 15.00 uur start een programma met wervelende Tsjechisch culturele activiteiten in de theaterzaal van de Baerne, Buitenlandse Baan 1 te Barendrecht.Wethouder Ingeborg Monhemius opent de middag.

In een afwisselend programma van twee uur treden op: Martin Soeters die met poppen de functie van het poppentheater laat zien, Jo Polak presenteert  wat er aan cultuur te beleven is in Louny, Dennis Smit (singer songwriter) geeft met liedjes een impressie van Tsjechië en de stedenband, Maria de Ridder en Huub Nijs spelen op de vleugel Tsjechische pianowerken, Edgar de Bruin (vertaler Tsjechische literatuur) neemt u mee in de Tsjechische literatuur en de bibliotheek laat u boeken van Tsjechische schrijvers en boeken over Louny zien. Voor en na de voorstelling kunt u boeken lenen bij de balie van de bibliotheek.

De stedenband organiseert deze middag samen met ToBe Barendrecht en Bibliotheek Aanzet Barendrecht. U bent van harte welkom. De toegang is gratis.

 

Raaf en Martin Soeters

Martin Soeters en de Raaf

 

sing a songwriter Dennis Smit

Foto: Marieke Odekerken

Calvijn Groene Hart ontvangt leerlingen uit Louny

Leerlingen van het gymnasium uit Louny brengen van 21 -25 september een bezoek aan Barendrecht. Het bezoekt maakt deel uit van de meerjarige samenwerking tussen het gymnasium en Calvijn Groene Hart. De leerlingen van beide scholen ondernemen gedurende de week tal van activiteiten. De jongens en meisjes uit Louny overnachten in de gezinnen van de leerlingen van Calvijn. Maandagmiddag om 14.00 uur vindt er een debat plaats over actuele kwesties in de raadszaal van het gemeentehuis van Barendrecht. Burgemeester van Belzen leidt het debat. Er is een heuse jury.

 

Nieuwsbrief jubileumjaar 7 over energie

In nieuwsbrief nummer 7 een artikel over het gebruik van energie in Tsjechie geschreven door Arie de Jong. Het artikel werd vorige week geplaatst in Het Zuiden. Klik hier voor het artikel

Tentoonstelling Jan Hus

Ter gelegenheid van het vijfentwintig jarig bestaan organiseert de stedenband Barendrecht-Louny samen met het Tsjechisch Centrum een tentoonstelling over Jan Hus. Hus werd 600 jaar geleden in Konstanz verbrand. De tentoonstelling wordt op vrijdag 11 september om 16.00 uur door de ambassadeur van Tsjechië geopend. Plaats gemeentehuis Barendrecht, Binnenhof 1. Bij de opening zijn ook de burgemeester van Louny, de predikant van de Hussistische kerk en een gemeenteraadslid aanwezig. De tentoonstelling bestaat uit 14 posters en duurt tot 3 oktober. Peter Moree, predikant in Praag, zal een verhaal houden over de maatschappelijke betekenis van Hus toen en nu. Zie website Tsjechisch Centrum

 

Waarom herdenken we Jan Hus?

De stichting stedenband Barendrecht en de werkgroep Vorming en Toerusting van de kerken in Barendrecht organiseren op donderdagavond 10 september een informatieavond over met name de godsdienstige  betekenis van Jan Hus. Peter Moree, predikant te Praag, zal een presentatie over dit onderwerp houden. De musicus Hans van Gelder vertelt over de muziek uit de tijd van Hus. Het Tsjechisch Centrum heeft meegewerkt aan het tot stand komen van deze avond in de zaal van de Bethelkerk, Schaatsbaaan 1 te Barendrecht. Aanvang 20.00 uur.

 Het is dit jaar 600 jaar gelden dat de kerkhervormer Johannes Hus op de brandstapel in Konstanz om het leven kwam. Hus is geboren in Bohemen, nu onderdeel van Tsjechië. Ondanks het feit dat Tsjechië grotendeels atheïstisch is,  is Hus voor de Tsjechen belangrijk. Op de lijst voor de Grootste Tsjech aller tijden uit 2005 staat hij in de top tien. Dat heeft alles te maken met de rol die Hus gespeeld heeft in het nationaal bewustzijn van de Tsjechen. Hij wierp zich op tegen de toenemende germanisering en hij leverde een belangrijke bijdrage aan het Tsjechische alfabet.

Hus was één van de eerste kerkhervormers, hij leefde meer dan 100 jaar voor Calvijn en Luther. Hus was een geweldig spreker die preekte in de landstaal: het Tsjechisch. Hij bracht de boodschap van de Engelse kerkhervormer Wyclif op aansprekende wijze. Hus verzette zich tegen de kerkelijke hiërarchie. Dit werd hem niet in dank afgenomen. Hij werd geëxcommuniceerd en in 1415 werd hij door het concilie van Konstanz ter dood veroordeeld.

 

Cycletour 2015

Van zaterdag 15 tot en met vrijdag 21 augustus vond voor de 10e keer de Cycletour plaats. Dit keer werder gereden van Barendrecht naar Louny. Er deden acht fietsers en 2 verzorgers mee. De groep bestond uit 5 Barendrechters, drie inwoners van Louny en een sportman uit Zschopau. Op zaterdag 15 augustus gaf wethouder Vermaat voor het gemeentehuis van Barendrecht het startsein.

De groep overnachtte in jeugdherbergen. De laatste overnachting was in Zschopau in Saksen. Deze plaats is ook een partnergemeente van Louny. De nieuwe burgmeester ontving de groep met een diner. Op vrijdagmiddag 21 augustus arriveerde de groep na 940 fietskilometers gezond in Louny. Burgemeester Sabata heette de groep van harte welkom.

Drie dagen hadden de fietsers te maken met veel regen. Later in de week werd het weer beter. Meer informatie en foto's kunt u vinden op onze Facebookpagina.

 Aankomst in Louny

 

 Zomerfeesten Louny

In het derde weekend van augustus vinden jaarlijks de zomerfeesten in Louny plaats. Er zijn verschillende activiteiten: muziekoptredens, sportactiviteiten, vuurwerk, een drakenrace op de rivier en het opvoeren van het sprookje van de rivier de Ohre. Voor deze feesten worden ook de partnergemeenten van Louny waaronder Barendrecht, uitgenodigd. Een groep van vier personen heeft Barendrecht tijdens deze feesten gepresenteerd. Op onze Facebookpagina  meer informatie en foto's.

vertegenwoordigers van de verschillende partner gemeenten

 

 Internationale jongerenbijeenkomst in Louny

Van 11 tot 18 juli vond in Louny een internationale jongerenbijeenkomst plaats. Voor het eerst namen ook jongeren uit Barendrecht aan dit evenement deel. De andere jongeren kwamen uit Zschopau ( Duitsland), Veneux ( Frankrijk) en uiteraard Louny ( Tsjechië).  De jongeren deden mee aan workshops, bezochten bijzonderde plaatsen in en rondom Louny en gingen een dag naar Praag.

 

Nieuwsbrief 6 jubileumjaar over cultuur

In nieuwsbrief 6 een artikel van Jo Polak over kunst en cultuur in Louny. Dit artikel werd ook in Het Zuiden gepubliceerd. Klik hier voor nieuwsbrief 6

 

Leerlingen beroepsonderwijs uit Louny in Barendrecht 

In de eerste week van juni bracht een groep van 12 leerlingen van het beroepsonderwijs uit Louny een tegenbezoek aan Barendrecht. Het Dalton Lyceum en het beroepsonderwijs uit Louny werken samen in het Europees project Helping each other. Het thema van het project is duurzaamheid. Een van de activiteiten was het afnemen van vragenlijsten over het thema. De leerlingen gingen daarvoor de deuren langs. Alle vervoer vond op de fiets plaats. Zelfs op vrijdag werd onder tropische temperaturen naar Kinderdijk gefietst. De leerlingen uit Louny sliepen in de gezinnen van hun leeftijdsgenoten van het Dalton Lyceum Voor meer informatie zie het artikel dat in de plaatselijke pers verscheen. Klik hier.

 

Nieuwsbrief 5 jubileumjaar over onderwijs

In nieuwsbief 5 van het jubileumjaar gaat over de samenwerking tussen Calvijn Groene Hart en het gymnasium uit Louny. ook de verschillen tussen de onderwijssystemen van Tsjechie en Nederland komen aan de orde. Dit artikel werd ook in Het Zuiden geplaatst. Klik hier voor nieuwsbrief 5

 

Column burgemeester Van Belzen

Burgemeester Van Belzen schreef een column over zijn bezoek aan Louny. Hij deed ook een oproep voor een vrijwilliger: iemand die fondsen kan aanschrijven voor aanvullende financiering van bezoeken, met name jongeren. Klik hier

 

Nieuwsbrief over bezoek aan Louny

Over het bezoek aan Louny van 13 tot 17 mei is van alles te lezen in nieuwsbrief 11. Impressies van deelnemers over de activiteiten en de veranderingen in 25 jaar, de opening van de tentoonstelling in het theater van Louny en een verhaal over wandelen in het Reuzengebergte. Klik hier voor nieuwsbrief 11

 

Op Hemelvaartdag in Louny

Barendrecht. In het hemelvaartweekend brengt een groep van  17 Barendrechters een bezoek aan het Tsjechische Louny. Tijdens het bezoek zal een tentoonstelling van Barendrechtse kunstenaars geopend worden. Burgemeester van Belzen en wethouder Gebben nemen ook deel aan het bezoek.

De stedenband bestaat dit jaar 25 jaar. Mensen van het eerste uur maken deel uit van de groep uit Barendrecht die Louny bezoekt. Sommigen komen na 20 tot 25 jaar weer terug. Het jaarthema is: “Wat veranderde in 25 jaar”. In Louny wordt het thema tijdens een wandeling en een gesprek tussen Tsjechen en Barendrechters over alle veranderingen vorm gegeven. Tijdens het bezoek organiseert de bibliotheek van Louny een presentatie over Nederland en Barendrecht.

Burgemeesters en onderwijs

Burgemeester van Belzen en wethouder Gebben hebben een gesprek met de burgemeester van Louny dhr. Šabata en bezoeken o.a. de scholen die een samenwerkingsproject met twee Barendrechtse scholen voor voortgezet onderwijs hebben. Calvijn Groene Hart werkt samen met het gymnasium van Louny en het Dalton lyceum doet een project met de Handelsschool generaal F. Fajtla. Leerlingen van beide scholen en hun docenten bezoeken elkaar. In juni gaat het Dalton Lyceum naar Louny en in september komt het gymnasium van Louny naar Barendrecht (Calvijn Groene Hart).

Barendrechtse kunst in Louny

Op vrijdag 15 mei wordt in het theater van Louny de tentoonstelling van een viertal Barendrechts kunstenaars geopend. Aan de tentoonstelling werken mee: Ans de Bruin (zijdeschilderen en acryl) , Aad van der Munnik (tekenen, aquarel en olieverf), Fleur Kooiman (fotografie) en Annemiek den Boer (tekenen en schilderen).

IMG 7773

 

Al 25 jaar een stedenband met Louny

07-05-2015

In Barendrechtse huis aan huisblad De Schakel verscheen een artikel over het vijfentwintig jarig bestaan van de stedenband. Lees het artikel

 

Nieuwsbrief 4 jubileumjaar

06-05-2015

In de vierde nieuwsbrief van het jubileumjaar komt het bestuur van de gemeente Louny aan de orde. Klik hier voor nieuwsbrief 4
Dit artikel verscheen ook in het Zuiden

 

Paasreis in de lokale pers

29-04-2015

In de lokale pers onder "70 jaar bevrijding"aandacht voor de Paasreis naar de voormalige  concentratiekampen en Louny. De reis heeft veel indruk gemaakt op de 36 mensen die mee reisden. Ook het bezoek aan Louny had een belangrijke meerwaarde. Ga naar Artikel in Het Zuiden en/of Artikel in de Schakel.

 

Deelnemers Paasreis naar concentratiekampen en Louny onder de indruk

08-04-2015

In het Paasweekend vond de reis naar de kampen Buchenwald, Theresienstadt en Louny (de stedenbandpartner van Barendrecht) plaats.

De 36 deelnemers die per touringcar reisen waren onder de indruk van hetgeen ze zagen en hoorden in de kampen. In Louny maakte men kennis met de stad en de mensen van de stedenbandorganisatie.

Een verslag en en foto's van de reis op de website van Vier 5 mei

 

Barendrechtse delegatie brengt bezoek aan Louny

31-03-2015

Van 13-17 mei brengt een Barendrechtse delegatie een bezoek aan Louny. 

Thema: veranderingen in 25 jaar   

Heeft u belangstelling om mee te gaan, neem dan contact met ons op. Voor contactgegevens zie bestuur.                

 

Nieuwsbrief 3 jubileumjaar

18-03-2015

In de derde nieuwsbrief van het jubileumjaar komen gewoonten in Tsjechië aan de orde. Het artikel is ook geplaatst in weekblad Het Zuiden. Nieuwsbrief 3 klik hier

 

Reis naar Concentratiekampen en Tsjechië gaat door

07-03-2015

De reis met Pasen naar de concentratiekampen Buchenwald,Teresienstadt. Praag en Louny gaat definitief door. Mensen die alsnog meewillen dienen zich op te geven bij Tsjechoreizen. Voor aanmelden: klik hier Na uw aanmeldling bij Tsecho-Reizen ontvangt u een bevestiging of er nog voldoende plaats is.

 

Leerlingen Dalton bezoeken Louny

06-03-2015

Komende week bezoeken 12 leerlingen met hun begeleiders van het Barendrechtse Dalton Lyceum Louny. Ze zijn te gast bij de Handelsschool. Het thema is duurzaamheid. De leerlingen brengen met elkaar o.a

bezoeken aan de waterzuivering en een boerderij. Ook worden ze ontvangen door de burgemeester van Louny. De leerlingen logeren in de gezinnen van hun Tsjechische mede-leerlingen.

 

Zwemmen in de Ohre in de winter

1-03-2015

Ook in Louny kent men het fenomeen van de "Nieuwjaarsduik". Op 8 februari probeerde 10 mannen om gedurende 30 seconden het koude water van de Ohre te weerstaan.

 

Nieuwsbrief 2 jubileumjaar

25-02-2015

In de tweede nieuwsbrief van het jubileumjaar aandacht  voor het ontstaan en de ontwikkeling van de stad Louny. Deze informatie is ook  geplaatst  in weekblad  Het Zuiden.

klik hier voor Nieuwsbrief 2-2015